小熊僕人

（中央社記者林紳旭台北6日電）中央氣象局表示，今天台灣吹東北季風，天氣型態和昨天類似，桃園以北及東半部有下短暫雨的機率。

氣象局說，基隆北海岸到宜蘭花蓮下雨時間較長，不過由於東北風有稍減弱，北部及東北部高溫會略為回升，中南部山區為局部短暫雨，竹苗一帶及中南部平地仍可維持多雲到晴的天氣，氣溫則大致不變。

氣象局指出，菲律賓的東方海面有今年第30號颱風海燕，在今天凌晨2時已增強為中度颱風，不過移動的路徑和距離，對台灣天氣不會有直接影響。

氣象局說，在菲律賓西方也有一個熱帶性低氣壓，並且有發展為輕度颱風的趨勢，移動方向也往西，對台灣沒有直接影響。

氣象局表示，提醒近期內將前往菲律賓或越南的民眾，應多留意當地最新天氣資訊。1021106

中國時報【洪秀瑛、闕志儒╱台北報導】

周遊（阿姑）昨到婚宴祝福乾女兒韓瑜，卻在第二道菜時就臭臉走人，她說，主持人介紹證婚人孫德榮是拉拔韓瑜的恩人，她聽得難過，位子又被安排在角落，不受尊重到極點，才氣得和老公李朝永走人，激動說：「和她到此為止。」

韓瑜21歲被阿姑帶進演藝圈，讓她從月領兩萬多的護士，成為月入百萬的當家小旦，後來她為百萬酬勞與阿姑翻臉，民視居中協調，韓才成為民視藝人。兩人不往來多年，阿姑收到她喜帖，昨特別到場，她說，「忍讓她多年了，被這樣對待，怎麼坐得住，太難堪了。」

她昨進場時開心說新娘心地善良，又說她個性孤僻，「婚後個性要改，這樣婚姻才能長久」。

喬傑立總經理孫德榮和孫協志有17年交情，孫才說三句話就激動落淚，「三立是孫協志的婆家、民視是韓瑜的娘家，希望協志現在的公司在這兩家電視台能左右逢源。」民視總經理陳剛信出國，只有三立總經理張榮華到場，兩巨頭避開同台的尷尬。

男方證婚人澎恰恰也是孫協志乾爹，他激動說：「結婚才是真正轉大人，希望兩人多子多孫，我當乾爺爺！」他誇韓瑜人見人愛，是賢內助。

（中央社溫哥華29日綜合外電報導）全球首座虛擬貨幣比特幣（bitcoin）自動提款機今天在溫哥華啟用。比特幣漸被用於現實生活交易，成為主流，不過許多人擔心，比特幣成為監管單位防堵毒品交易和洗錢的死角。

首座比特幣自動提款機（ATM）選在溫哥華開張其實大有原因，因為溫哥華地區約15種行業已接受比特幣交易，包含咖啡店和景觀設計業。

全球多個熱門地點的比特幣購物交易也愈來愈普遍，特別是舊金山、柏林和阿根廷，線上企業也接受比特幣，如部落格建置網站Wordpress。

今年稍早，德國更成為全球第一個宣布比特幣為「私人貨幣」的國家。

比特幣買賣幾乎是完全匿名，支持者說這能降低詐欺風險，提高隱私。但也有人擔心，比特幣成為毒品交易、洗錢和其他非法活動的溫床。

美國聯邦調查局（FBI）本月稍早關閉販售毒品的線上黑市「絲路」（Silk Road），並沒收價值360萬美元的比特幣，重挫比特幣聲譽。但這款虛擬貨幣仍漸漸受商家和消費者接受。

溫哥華比特幣交易公司（Bitcoiniacs）共同創辦人德米特（Mitchell Demeter）說：「比特幣必然成為主流。我認為設置相關設施後，民眾買賣比特幣會更容易，屆時將有更多人開始使用比特幣。」

2008年，有人或一群人透過化名「中本聰」（Satoshi Nakamoto）推出比特幣，後來這種虛擬貨幣逐漸受網路歡迎。比特幣不受單一企業或政府支持，但比特幣模仿國家中央銀行，嚴格控管比特幣發行量。（譯者：中央社張詠晴）1021030

影片《夜之女王》(導演：金濟英)劇組公開了影片劇照，女主角金敏貞身穿性感護士服大展妖豔魅力。

金敏貞將憑藉《夜之女王》中的賢妻良母形象以及避而不談的往事戲份散發多重魅力。

公開的劇照為熙珠(金敏貞 飾)看到媽媽寄送的行李中有護士服後，身著護士服勾引映秀(千正明 飾)的場景。常年在美國生活的熙珠看到曾在萬聖節當天所穿的護士服後，準備給丈夫映秀一場驚喜。拖著疲憊身軀下班的映秀看到性感的熙珠後受驚倒地。此後，兩人邊整理行李邊回憶往事，夫妻倆顯得十分和睦。

《夜之女王》將於10月17日上映，講述了小心眼的丈夫映秀偶然得知美妻熙珠不為人知的過去後，千方百計去探索妻子的過去而引發的種種故事。

另外，該片將通過10月3日開幕的釜山國際電影節紅毯儀式、Premium試映會等活動與到場觀眾見面。姜多昤/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

影劇中心／綜合報導

前韓國團體H.O.T成員張佑赫日前為公益活動，睽違13年後再度來台，21日下午搭機返韓。這幾天張佑赫除了品嘗道地的台灣美食外，更圓了他來台前的願望，就是見到美女雙胞胎BY2。透過工作人員安排，3人在飯店相見歡，張佑赫更大方邀請BY2來韓國玩，交換電話後也立刻用簡訊傳情。

張佑赫在韓國看到BY2照片時，就對兩姐妹一見傾心，希望她們能來擔任開場嘉賓，不過因為BY2當天在北京有演出工作而作罷。但工作人員也安排在BY2離台前與張佑赫碰面，姐妹倆更貼心準備了親手熬煮的水梨湯給張佑赫喝，讓他保養嗓子。

備感窩心的張佑赫對BY2說，來韓國一定要跟他講，還主動留下手機號碼給她們。張認為，未來若是能夠跟BY2一起合作，一定會是很棒的組合，因為大家都是「舞林高手」。人在北京的BY2姐姐MIKO說：「很開心能夠認識張佑赫，他本人真的很親切、大方，還邀請我們去韓國，他要當導遊帶我們去玩。」妹妹YUMI則表示：「他跳舞真的很厲害，是我學習的對象，為了能夠溝通，看來可真的要好好的補習韓語了。」

新頭殼newtalk2013.12.11 柯昱安/綜合報導

繼中國開第一槍，反對比特幣（Bitcoin）作為貨幣在境內流通使用後，韓國金融監管機構10日也表示，在經過中央銀行、金融服務委員會等監管機構進行協商下，確定將不會承認比特幣作為合法貨幣。

近期以來廣為流通的比特幣，除成為線上虛擬交易工具，在部分國家更已做為現實生活的貨幣流通。但韓國央行官員認為，比特幣的幣值波動劇烈，加上缺少實際價值指標，因此不具備作為貨幣或金融商品的條件，且容易被用於洗錢等非法用途，因此未來將會對比特幣的交易進行監督。

蘋果（Apple Inc.）也在近期，要求App Store中一款名為Gliph的應用，移除使用比特幣支付的功能。蘋果並未多作說明，僅強調「助長虛擬貨幣交易，並不適合於App Store」，顯見其對於使用比特幣交易的態度。

事實上，比特幣的幣值在連續數月的瘋狂攀升後，受到中國央行在上週不承認比特幣為合法貨幣的影響，近期以來幣值暴跌，幅度高達53.55%。而目前全球比特幣的交易量，有4成是來自中國。

儘管已經有多國金融機構警告，比特幣的出現可能會影響全球金融穩定，不過，仍有台灣廠商對於使用比特幣交易躍躍欲試，台灣遊戲廠商華義國際就宣布，旗下購物網站將從明年起開放使用比特幣消費。

（圖片來源：達志影像/美聯社資料照片）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

中國時報【文╱宋志民】

By2出寫真EP，昨上台視《百萬大歌星》竟被哈林糾出雙胞胎把蕭亞軒名字講成髒話。因兩人講話快，加上來自新加坡，發音方式與台灣不太一樣，一時口快「走音」，念成了「ㄒㄧㄠˊ亞軒」，被酸很色情。兩人出寫真，說要粉絲二選一選出較喜歡的，哈林不解：「妳們不是雙胞胎，有不一樣嗎？」結果兩人說有胖瘦之差，但現場人都分不出來。